《黑神話：悟空》近日迎來了一次重要的游戲更新，版本號為1.0.12.16581，此次更新率先在Epic平臺上推出，為玩家帶來了全新的挑戰玩法以及行旅圖功能，其他游戲平臺也將陸續跟進此次更新。
在這次更新中，最受矚目的新玩法無疑是“挑戰”模式。當玩家通關游戲至少一次后，便可通過游戲內的土地廟開啟這一模式。挑戰模式分為兩個不同的部分，玩家可以與昔日的對手再次一較高下，這次比拼共分為三重難度。值得注意的是，如果玩家在游戲流程中未能戰勝某些對手，那么將無法開啟與這些對手相關的挑戰。挑戰模式還允許玩家自選禁制，進一步增加游戲的難度和挑戰性。部分昔日對手還會在挑戰中施展出與往昔不同的招式，讓玩家在應對時需要更加謹慎。
除了挑戰模式外，更新還引入了“行旅圖”功能。這一功能為玩家提供了一張描繪游戲世界山水風光的地圖，可用作引路和標記之用。玩家在初入黑風山并見到黑風山土地后，即可解鎖第一張行旅圖。隨著游戲的進行，每當玩家到達新的地界，都可以前往當地的土地廟購買該地界的行旅圖。
為了慶祝即將到來的中國農歷春節，游戲還為玩家準備了一套特別打造的彩金套裝披掛。這套披掛共有四件，更新后，所有玩家都可以通過游戲內的土地廟選項直接領取。游戲的小曲功能也得到了優化，新增了游戲原聲音軌應用《黑神話：悟空游戲音樂精選集》，不過需要注意的是，由于版權原因，部分曲目不支持下載。
在問題修復方面，此次更新解決了多個游戲內存在的問題。例如，修復了怪物被擊殺后可能不掉落物品、在特定情況下會異常死亡或陷入地下等問題。同時，還優化了投技的表現，縮短了不可被攻擊的時間，并提升了整體的戰斗體驗。游戲還修復了豬八戒在特定情況下不出現在花果山的問題，以及優化了天命人連續取用丹藥、使用切手技和蓄力重棍的體驗。
在交互方面，游戲也進行了多項改進。例如，小曲播放器的進度條現在支持拖動，鍵鼠自定義鍵位功能也支持了鼠標側鍵。同時，修復了手柄類型二按鍵布局下無法顯示疾奔按鍵圖標的問題，以及行囊界面在特定操作下可能不顯示內容的問題。游戲還優化了部分語言的翻譯和文本顯示效果，并新增了土耳其語語言設置。
在聲音和字幕方面，游戲修復了部分音效錯誤和頭目、妖王語音播放異常的問題，并優化了部分音效的音量。同時，還修復了部分用戶在開啟DLSS幀生成或XeSS后可能出現的閃退或畫面閃爍問題，并優化了中、低配置下場景和頭目、妖王戰斗的性能表現。
最后，在本地化和其他方面，游戲新增了部分語言的部分影神圖翻譯，并優化了部分英文配音效果和與字幕的匹配效果。同時，還修復了部分語言的翻譯錯誤、拼寫和大小寫錯誤，以及術語一致性錯誤。這些改進無疑將進一步提升玩家的游戲體驗。
